There's losing and then there's watching a win slip out of reach. For Koepka, Spieth, Mickelson & co. the pain was too familiar.