The 67-year-old finished one stroke outside the cut line at his 41st and final Masters, capping off a career that spanned eras.