The PGA Tour heads to Dublin, Ohio June 9-12 for the Workday Charity Open. Here are our experts' best bets.