Celine Boutier made a birdie on the ninth playoff hole to defeat Atthaya Thitikul and win the Maybank Championship on the LPGA Tour.