A day after winning on the PGA Tour, Viktor Hovland caddies for his former college teammate's attempt to qualify for the U.S. Open.