Danish golfer Thorbjorn Olesen grabbed a woman's breast and urinated on a first class seat after taking alcohol and sleeping pills on a British Airways flight from the United States to London in 2019, a court heard.