Ryan Fox shot a stunning 66 on the third day of the Soudal Open to claim a narrow lead with one round to play.