Ayaka Furue made a late charge to win the Evian Championship with an eagle on the last hole to clinch her first major title.