Olympic gold medalist Lydia Ko birdied the final hole at St. Andrews to shoot a 69 and win the Women's Open by two strokes for her third career major title.