Heading into the U.S. Open, the unusual golfer -- who once seemed to grate competitors and fans alike -- has evolved into a sensation on the internet and on the grounds of golf tournaments.