Russell Henley finished at 23-under 261 to tie the tournament record in the World Wide Technology Championship at Mayakoba.