Dani Holmqvist took a one-shot halfway lead at the women's British Open on Friday after braving the rough conditions at Royal Troon.