The 2024 St. Jude Championship is the first of three playoff events to determine the FedEx Cup champion. Here's how to watch on ESPN+.