The PGA Tour heads back to California for the Genesis Invitational, which is hosted by Tiger Woods. Here's how to watch on ESPN+.