Aaron Jarvis made birdie on the final hole Sunday for a 3-under 69 and a one-shot victory in a tense ending to the Latin America Amateur Championship