A federal judge on Tuesday denied a temporary restraining order to three golfers who were seeking to participate in the FedEx Cup Playoffs after leaving the PGA Tour for the upstart LIV Golf Invitational Series.