Rory McIlroy has explained the decision to resign from his position as a player director on the PGA Tour's influential policy board.