Rory McIlroy will be involved in negotiations with Saudi Arabia's Public Investment Fund as a member of the newly formed transaction committee.