Commissioner Jay Monahan had what he described as a "heated" discussion with PGA Tour golfers over an agreement to unify with the DP World Tour and LIV Golf League.