Max Homa (4 over), Phil Mickelson (3 over) and Jordan Spieth (3 over) were among those to miss the cut at the U.S. Open.