The PGA Tour and LIV Golf filed a motion on Friday to dismiss all legal claims against each other in a federal antitrust lawsuit.