The PGA Tour is putting a retail sportsbook operated by DraftKings at TPC Scottsdale, home of the Waste Management Phoenix Open, one of golf's most raucous events.