PGA Tour stars Rory McIlroy and Scottie Scheffler have agreed to face LIV Golf's Bryson DeChambeau and Brooks Koepka in a made-for-TV match in Las Vegas in mid-December.