Scottie Scheffler's "chaotic" day that featured a brief morning stay in jail ended with the world's top-ranked golfer shooting a 66 at the PGA Championship.