Scottie Scheffler, golf's top-ranked player, said it's "frustrating" to see players who chose to leave for LIV Golf now suing the PGA Tour.