The 2024 U.S. Open winner told the Kansas City Chiefs duo they could break 50, prompting Mahomes to respond: "Let's do it!"