Authorities announced the arrest of a man Thursday in connection with the killing of three men found shot to death on the golf course of a suburban Atlanta country club.