Scottish golfer Connor Syme moved into a strong position by taking a two-shot lead after the second round of the Wales Open.