Atthaya Thitikul shot a 9-under 63 to set a tournament record and lead after the first round of the BMW Ladies Championship