Justin Thomas' hopes of a strong finish at the 3M Open ended after two rounds, as he failed to make the cut and remains on the outside looking in for the FedEx Cup playoffs.