Tiger Woods has signed a long-term partnership with the company behind the PGA Tour 2K video game series, returning the 15-time major champion to an industry he once dominated.