While Wyndham Clark's title defense fell flat, Matthieu Pavon claimed his first top-5 finish in a major. Here are the biggest winners and losers from the 2024 U.S. Open at Pinehurst No. 2.