When is a loss not a loss? Offering refunds or credits on 'bad beats' has been a marketing win for some sportsbooks, while others question the practice.