Camilo Villegas' daughter, Mia, has died at just 22 months old after cancerous tumors were found in her brain and spine.